丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,卡尔·维耶德戈特,史蒂芬·寇贝尔,莱昂纳尔·里奇,普拉西多·多明戈,玛娅·鲁道夫,马特·狄龙,史蒂夫·布西密,茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯,泰德·纳森特,莫里斯·拉马奇,杰克·布莱克,丹尼尔·克洛维斯,凯尔希·格兰莫,约翰·马奥尼,基斯·奥伯曼,戴维·海德·皮尔斯,丹·拉勒,乔恩·斯图尔特,库尔特·洛德,阿尔·杨科维克,托弗·戈瑞斯,比佛莉·德

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,克里斯·埃杰利,唐·赫兹菲尔德,杰基·梅森,凯尔希·格兰莫,戴维·海德·皮尔斯,杰夫·鲁斯,萨拉·西尔弗曼,尼克·奥弗曼,约翰·拉岑贝格,简·方达,约翰·迪·马吉欧,大卫·赫尔曼,莫里斯·拉马奇,菲尔·拉马,劳伦·汤姆,弗兰克·维尔克,凯特蕾·萨加尔,比利·维斯特,催眠蛤蟆,威廉·达福,大卫·西尔弗曼,威尔·福特,萨米·哈加尔,马修·斯维特,斯泰西·基齐,

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,卡尔·维耶德戈特,亚历克·鲍德温,乔·曼特纳,特瑞·布兰德索,丹尼斯·罗德曼,特瑞·格里恩,莉莉·汤姆林,玛丽亚·格拉齐亚·库奇诺塔,凯尔希·格兰莫,乔·弗雷泽,威廉姆·H·梅西,麦克尔·约克,莫里斯·拉马奇,安东尼奥·法加斯,兰迪·约翰逊,苏珊·萨兰登,戴夫·托马斯,瑞奇·热维斯,罗伯·莱纳,理察·狄恩·安德森,弗兰西斯·麦克多蒙德,阿米

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,卡尔·维耶德戈特,乔恩·拉威茨,菲尔·哈特曼,鲍勃·霍普,乔安·哈里斯,汤姆·琼斯,莎拉·吉尔伯特,帕梅拉·里德,亚当·威斯特,伊丽莎白·泰勒,伦纳德·尼莫伊,乔茜·布拉勒斯,波姬·小丝,巴里·怀特,大卫·克罗斯比,约翰尼·卡森,贝特·米德勒,休·海夫纳,卢克·贝里,安东尼·凯迪斯,查德·史密斯,弗利

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,特蕾丝·麦克尼尔,露西·泰勒,玛西娅·华莱士,卡尔·维耶德戈特,加里·科尔曼,罗杰·达尔特雷,约翰·英汀斯特,皮特·汤什德,弗兰克·维尔克,德鲁·巴里摩尔,斯蒂芬·金,乔·曼特纳,杰·摩尔,约翰·厄普代克,谭恩美,莉扎·吉邦斯,乔舒亚·杰克逊,帕特里克·麦高汉,罗比·克雷格,爱德华·诺顿,迈克尔·基顿,查尔斯·纳佩尔,罗伯特·辛美尔,布鲁斯·维茨,汤姆·萨维尼,安德烈·阿加西,皮特·桑普拉斯,塞蕾娜·

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,哈里·谢尔,汉克·阿扎利亚,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,玛西娅·华莱士,乔安·哈里斯,哈维·费斯特恩,詹姆斯·厄尔·琼斯,托尼·本内特,汤姆·波士顿,阿历克斯·罗克,菲尔·哈特曼,拉里·金,夏野萨博,武井乔治,乔恩·拉威茨,丹尼·德维托,弗兰克·维尔克,崔茜·尤玛,奥黛丽·米德斯,林戈·斯塔尔,达斯汀·霍夫曼,克萝丽丝·利奇曼,丹尼尔·斯特恩

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,卡尔·维耶德戈特,梅尔·吉布森,爱德华·阿斯纳,汤姆·阿诺德,迪克·克拉克,露西·劳莱丝,弗兰克·维尔克,朗·霍华德,佩恩·吉列特,帕特·奥布莱恩,南希·奥黛尔,特勒,扬·霍克斯,盖瑞·马歇尔,巴兹·帕特里克,约翰·古德曼,杰伊·诺夫,亨利·温克勒,克拉伦斯·克莱蒙斯,加里·科尔曼,乔·曼特纳,蒂姆·罗宾斯,唐·钱德尔,布兰妮·斯皮尔斯,吉

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,卡尔·维耶德戈特,玛西娅·华莱士,丽莎·库卓,威廉·丹尼尔斯,菲尔·哈特曼,罗伯特·英格兰德,艾德·麦克马洪,里吉斯·菲尔宾,杰瑞·斯普林格,亚历克·鲍德温,金·贝辛格,布莱恩·格雷泽,朗·霍华德,马丁·马尔,马克·哈米尔,乔·曼特纳,迪克·特菲尔德,辛迪·劳帕,富兰克林·德拉诺·罗斯福,罗斯福·格里尔,约翰·马登,丹·马里诺,鲁伯特·默多克,多莉·帕顿,

成龙,詹姆士·谢,夏野萨博

成龙,詹姆士·谢,夏野萨博

Chris Diamantopoulos,露西·泰勒,Bill Farmer

Chris Diamantopoulos,Russi Taylor

威尔·阿奈特,艾米·塞德丽丝,爱丽森·布里,亚伦·保尔,保罗·F·汤普金斯,斯蒂芬妮·比翠丝,周洪,吉恩·维尔皮克,拉米·马雷克

松本梨香,大谷育江,饭冢雅弓,上田祐司,林原惠美,三木真一郎,犬山犬子

古贺葵,古川慎,小原好美,铃木崚汰,富田美忧,铃代纱弓,花守由美里,日高里菜

Colin O'Meara,苏珊·罗曼,Dan Hennessey,John Stocker,韦恩·罗布森,David Fox

Colin O'Meara,David Fox,韦恩·罗布森,John Stocker,Dan Hennessey,苏珊·罗曼

J·G·昆塔,威廉·赛莱耶,萨姆·马林,马克·哈米尔,罗杰·克莱格·史密斯,珍妮·哈达德·汤普金斯,明蒂·刘易斯

迪·布拉雷·贝克尔,汤姆·凯恩,马特·兰特尔

詹妮斯·乔德,山姆·文森特,Jake D. Smith,John Wahba

Paul Eiding ... Grandpa Max,Meagan Smith ... Gwen Tennyson,Tara Strong ... Ben Tennyson

罗伦佐·缪西卡,格雷格·白尔杰,霍华德·莫里斯,Thom Huge,弗兰克·维尔克,Louise DuArt

罗伦佐·缪西卡,格雷格·白尔杰,霍华德·莫里斯,Thom Huge,弗兰克·维尔克,Louise DuArt

迈克·乔吉,凯茜·纳基麦,帕梅拉·阿德龙,布莱特妮·墨菲,约翰尼·哈德威克,斯蒂芬·鲁特

功夫兔,菜包狗

罗玉婷,李正翔,孟祥龙,王晓彤,符冲,刘北辰,范楚绒

川久保拓司,桐岛优介,内山真人,佐藤康惠,石桥保,五藤圭子,加藤厚成,田中伸彦,堀内正美,中丸紫苑,俊藤光利,日高瞳,竹内义人,宫下友美,大河内浩,川岛朋子

Tracy Grandstaff,Wendy Hoopes,Julián Rebolledo

Tracy Grandstaff,温迪胡普斯,Julián Rebolledo

黄文择口白