岩永洋昭,樱井孝宏,寿美菜子,小山力也,梶裕贵,矢尾一树,三宅健太

朝仓亚纪,高良健吾,地井武男,宫本信子,高畑淳子,田畑智子,立川志の輔,上川隆也,伊集院光,宇崎龙童,中村七之助,桥爪功,朝丘雪路,仲代达矢

高山南,山口胜平,山崎和佳奈,神谷明,盐泽兼人,绪方贤一,茶风林,岩居由希子,高木涉,大谷育江,藤本让,藤城裕士,宫寺智子,藤井佳代子,山路和弘,平尾仁,谷川俊,山崎巧,千叶一伸,真山亚子,一条和矢,百百麻子,川谷修士,小堀裕之,野村明大,石田太郎

江口拓也,早见沙织,东山奈央,小松未可子

水岛大宙,米泽圆,生天目仁美,寺岛拓笃,中上育实,杉山纪彰,梶裕贵,夏树莉绪,小野凉子,最上嗣生

佩吉·奥哈拉,罗比·本森,理查德·怀特,杰里·奥尔巴赫,戴维·奥格登·施蒂尔斯,安吉拉·兰斯伯瑞,布莱德利·皮尔斯,雷克斯·埃弗哈特,杰西·科尔蒂,哈尔·史密斯,乔·安妮·沃利,玛丽·凯·伯格曼,布瑞恩·卡明斯,阿尔文·爱泼斯坦,托尼·杰,亚历克·墨菲,金米·罗伯特森,凯斯·索西,弗兰克·维尔克

早见沙织,逢坂良太

绿川光,矢岛晶子,关俊彦,中原茂,折笠爱,石野龙三,佐久间玲,依田英助,稻叶实,大泷进矢,藤本让,田口昂,子安武人,横山智佐,中田和宏,中村大树,森川智之,千叶一伸,纱由里,冬马由美,松井菜樱子,铃木沙织,中村秀利,铃木泰明,宫村优子,中岛聪彦,梅津秀行,大塚明夫

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,安妮·波茨,托尼·海尔,科甘-迈克尔·凯,玛德琳·麦格劳,克里斯蒂娜·亨德里克斯,乔丹·皮尔,基努·里维斯,松村艾丽,杰伊·埃尔南德斯,罗里·艾伦,琼·库萨克,邦尼·亨特,克里斯汀·沙尔,华莱士·肖恩,约翰·拉岑贝格,布莱克·克拉克,朱恩·斯奎布,卡尔·韦瑟斯,唐·里克斯,杰夫·格尔林,朱莉安娜·汉森,爱丝黛儿·哈里斯,劳里·梅特卡夫,史蒂夫·波赛尔,梅尔·布鲁克斯,艾伦·欧朋海默,卡罗尔·博内特,贝蒂·怀特,卡尔·雷纳,比尔·哈德尔,帕特丽夏·阿奎特,提摩西·道尔顿,弗利,梅丽

黄文择

草尾毅,緑川光

草尾毅,緑川光

黄文择

张沛,黑石稔,冯骏骅,杨梦露,谢添天,鬼月

户松遥,铃木达央,逢坂良太,种崎敦美,寺岛拓笃,花泽香菜,中村悠一

成濑瑛美,小原好美,安野希世乃,小松未可子,上坂堇,木野日菜,吉野裕行

黑石稔,龟娘,杨鸥,王梓

艾伯特·布鲁克斯,艾伦·德杰尼勒斯,亚历山大·古尔德,威廉·达福,布拉德·加内特,艾莉森·珍妮,奥斯汀·潘德尔顿,斯蒂芬·鲁特,薇姬·刘易斯,乔·兰福特,杰弗里·拉什,安德鲁·斯坦顿,伊丽莎白·帕金斯,Nicholas Bird,鲍勃·彼德森,巴瑞·哈姆弗莱斯,艾瑞克·巴纳,布鲁斯·斯宾斯,比尔·亨特,Jordan Ranft,埃丽卡·贝克,埃里克·佩尔·沙利文,约翰·拉岑贝格

Václav Helsus,Klára Issová,Zuzana Kronerová

井口裕香,仪武祐子,阿澄佳奈,竹达彩奈,佐藤利奈,松来未祐,中田让治,松尾佳子,绪方惠美,西村千奈美,间岛淳司,叶月绘理乃,茅野爱衣

竹达彩奈,阿澄佳奈,井口裕香,仪武祐子,茅野爱衣,寿美菜子,东山奈央,内田彩,飯塚麻結,葉月絵理乃,大原沙耶香,福井裕佳梨,宫本佳那子,广桥凉,间岛淳司,古川登志夫,平野文,绿川光,中田让治

内详

内详

内详

千叶千惠巳,秋谷智子,松冈由贵,宍户留美,宫原永海,石毛佐和,大谷育江

H·乔恩·本杰明,朱迪·格雷尔,安珀·纳什,克里斯·帕内尔,亚当·瑞德,爱莎·泰勒,杰西卡·沃尔特,Dave Willis,Matt Yates,山姆·理查森

H. Jon Benjamin,Judy Greer,Amber Nash,克里斯·帕内尔,爱莎·泰勒,杰西卡·沃尔特

大桥贤一郎,松野太纪,小林沙苗,铃木真仁,增田裕生,前田刚,游佐浩二,石田彰,下崎纮史,入绘加奈子,鹤广美,江川央生,清水宏,莲岳大,仙台惠理,龙田直树,子安武人,吉田麻子,高冢正也,峰畅也,川本成,岩桥直哉,山口胜平,神奈延年,樱井智,根谷美智子,岩崎征实,麦人

古谷彻,鹤广美,原惠理子,富山敬,富泽美智惠,本多知惠子,绪方贤一,屋良有作,难波圭一,龙田直树,铃木胜美,川岛千代子,速水奖,山寺宏一,川村万梨阿,丸尾知子

Rowan Atkinson (Voice)